UC知道[汉译英] 这句话该怎么翻译——谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/20 13:34:02
“我有多爱你，就有多少柔情”
还有这个句子
"我相信这柔情定能感动天地"
谢谢！
---------------
你的翻译好厉害！佩服佩服！
可以再问码？
‘柔情’= tender love
‘爱情’= love
这个‘柔情’跟‘爱情’有何区别？
还有这个句子
"我相信这柔情定能感动天地"
谢谢！
---------------
你的翻译好厉害！佩服佩服！
可以再问码？
‘柔情’= tender love
‘爱情’= love
这个‘柔情’跟‘爱情’有何区别？
How much I love you is how much tender love I have
I believe that this tender love can moved everything.
“我有多爱你，就有多少柔情”
How much I love you is the same as the heartthrob I have.
"我相信这柔情定能感动天地"
I believe my heartthrob will move the whole world